I orkanens skygge ebok

En gjeng lekende barn snubler over det råtnende liket til landsbyheksa. Funnet setter lokalsamfunnet på hodet i ønsket om å oppklare mordet, og rykter begynner umiddelbart å florere. Idet den ene upålitelige fortelleren etter den andre avgir sin forklaring, jo mer virvler sannheten seg sammen med løgner og overtro - og siste rest av menneskelige kvaliteter hos innbyggerne i landsbyen kommer til syne. «I orkanens skygge» er en oppsiktsvekkende skildring av liv preget av elendighet og underlagt fattigdom og vold, og om overtro som fortsatt lever i beste velgående. Med dette som bakteppe skaper Fernanda Melchor en tidløs fortelling om kjærlighet og hat, flyktighet og død - hele tiden med en rytme og nerve man sjelden har sett maken til. Fernanda Melchor (f. 1982) fra Veracruz, Mexico er ansett som en av de mest spennende nye stemmene i meksikansk litteratur. I 2018 vant hun PEN Mexico Award for Literary and Journalistic Excellence, og i 2019 vant hun de tyske prisene Anna-Seghers-Preis og International Literature Award for «I orkanens skygge». Den engelske oversettelsen av boken, «Hurricane Season», var i 2020 nominert både til International Booker Prize, og National Book Award.