Filmadapsjoner tar kinopublikum med storm: stadig flere bøker og teaterstykker blir tilpasset filmformatet for å nå et bredere publikum.
Filmadapsjoner, prosessen bak å tilpasse bok til film eller TV, er intet nytt, men fenomenet er en stadig voksende trend i filmbransjen. Dette skyldes økt etterspørsel etter visuelt appellerende historier, samt muligheten for at et større publikum kan oppleve kjente og elskede verk på en helt ny måte.
Fra før kjenner vi til storfilmer, som Harry Potter-serien og Ringenes Herre-trilogien, som har blitt store suksesser takket være deres adapsjoner fra bøker til filmer. Også mindre kjente verk av bøker og teaterstykker, får muligheten til å nå et større publikum gjennom adapsjoner til film.
Økt popularitet fører dog også med enkelte utfordringer. Filmadapsjoner vil ofte resultere i endringer i opprinnelige historier og karakterer for å tilpasse seg tidsbegrensningene i film og TV-formatet, eller for å gjøre dem mer appellerende til et bredere publikum. Dette kan igjen skuffe fans av det opprinnelige litterære verket. Ofte opplever vi at karakterer eller handling blir kraftig redusert med tanke på detaljer og nyanser i prosessen til TV-skjermen.
Tross dette, viser trenden i bransjen at antall filmadapsjoner vil fortsette å vokse i årene som kommer. Publikums ønske om å se og oppleve kjente historier på nye måter, kombinert med teknologiske fremskritt som gir mulighet for mer visuelle og oppslukende filmer, vil drive denne trenden videre.
Alt i alt, ser det ut til at filmadapsjoner vil fortsette å være en viktig del av filmbransjen i årene som kommer. Publikum kan se frem til mange spennende adapsjoner av bøker og teaterstykker i årene som kommer. Likevel ønsker vi å vie spalten månedens utvalgte til de litterære verkene bak noen av de store nye filmene og TV-seriene som er på vei til kinolerret og TV-skjermene i vårt langstrakte land.
Elsker du en film eller serie kan det derfor godt være du vil elske boken bak enda mer. Nedenfor har vi listet opp noen bøker vi vil anbefale deg å lese før du hiver deg på film eller TV-serie-varianten. God fornøyelse!
Ronja røverdatter
Ronja Røverdatter er en klassiker de aller fleste av oss på et eller annet tidspunkt i barndommen hadde et forhold til. Verket ble skrevet av folkekjære Astrid Lindgren i 1981. Hovedpersonen, Ronja, er en jente i 10-årsalderen som leseren får følge gjennom to somre og en vinter. Hun er datteren til en røverhøvding og boka handler om hvordan hun blir selvstendig og gjør opprør mot faren. Boka ble filmatisert i 1984, men i 2023 kommer en helt ny TV-serie basert på boka til Lindgren.
Les mer den vakkert illustrerte boka her
En mann ved navn Ove
En mann ved navn Ove er en roman av den svenske forfatteren Fredrik Backman som ble utgitt i 2012. Tre år senere ble boka filmatisert i en svensk utgave med skuespiller Rolf Lassgård. Boka handler om den 59 år gamle grinebiteren Ove som hver morgen går på en inspeksjonsrunde i borettslaget, flytter sykler, kontrollerer kildesorteringen osv., til tross for at det er flere år siden han ble sparket som styreleder, i det som Ove selv kaller for «statskuppet». Nå har Hollywood prøvd seg på en tolkning på boka med skuespiller Tom Hanks i hovedrollen i den nye kinofilmen A man named Otto.
Les mer om boka her
En ballade om sangfugler og slanger
Suzanne Collins' bokserie The Hunger Games (Dødslekene) har et bredt publikum, og traff enda bredere med sine filmatiseringer. Nå kommer den fjerde boka En ballade om sangfugler og slanger snart på kinolerretet. I boka, som er en forløper til Hunger Games-serien, er vi dratt 64 år tilbake fra handlingen i trilogien, og hovedpersonen er 18 år gamle Coriolanus Snow.
Les mer om boka her
Det siste han fortalte meg
Laura Daves storselger Det siste han fortalte meg blir nå TV-serie hos AppleTV med Jennifer Garner i hovedrollen. I boka møter vi Hannah som tror hun har funnet mannen i sitt liv – helt til han plutselig forsvinner. «Beskytt henne» – det er alt som står på lappen Hannah får levert på døren den dagen Owen, ektemannen hennes, forsvinner. Hannah forstår instinktivt hvem som må beskyttes - den 16 år gamle datteren hans, Bailey.
Les mer om boka her
Relaterte artikler
Jakten på tusenlappene
Den viktigste boka i år vil spare deg for tusenlapper – kom i gang med sparingen
Månedens utvalgte: Nominerte til Rivertonprisen
Månedens utvalgte: Nominerte til Rivertonprisen
Månedens utvalgte: Aslak Hartberg
I vår nye, faste månedlige spalte, månedens utvalgte, setter vi fokus på en eller flere bøker, eller tematikk som er aktuell. Denne måneden har vi valgt boka Hva jeg forteller fulle gutter som kommer bort og later som de ikke vil snakke om panikkangst.
