Mannen som døde som en laks lydbok

En gammel mann blir funnet i sitt hjem i Tornedalen, brutalt myrdet, og det lokale politiet henter forsterkninger fra Stockholm. Da Therese Fossnes fra Rikskriminalen reiser nordover, er hun forberedt på å møte motvilje mot seg som storbymenneske. Det blir litt konfrontasjoner, men tornedalingene har større forståelse for det å være fremmed enn hun har ventet seg. De har en historie preget av kulturell og språklig undertrykking, noe som skal spille en stor rolle i mordsaken. Det viser seg at den drepte mannen var svært dårlig likt, og en innbitt motstander av det tornedalsfinske språket meänkieli.